
Nasza najstarsza zabytkowa maszyna powędrowała w dobre ręce pasjonatów historii Szczecina z organizacji pozarządowej Denkmal Pomorze
Maszyna do obróbki drewna, która służyła w zakładzie VELLGUTH & CO G.m.b.H STETTIN została bezpłatnie przekazana do odrestaurowania. Maszyna została wyprodukowana w zakładach KLEIN & STIEFEL z niemieckiej miejscowości Fulda. Silnik firmy Siemens-Schuckert Wien, na tabliczce znamionowej nosi datę 1931, nie jest wykluczone, że maszyna jest starsza. Cieszymy się, że dostanie drugie życie












Unsere älteste historische Maschine ging in gute Hände von Enthusiasten der Stettingeschichte – Denkmal Pomorze
Die im Werk VELLGUTH & CO G.m.b.H STETTIN eingesetzte Holzbearbeitungsmaschine wurde kostenlos zur Restaurierung übergeben. Die Maschine wurde im Werk KLEIN & STIEFEL in Fulda hergestellt. Der Siemens-Schuckert-Wien-Motor ist auf dem Typenschild mit 1931 datiert und es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maschine älter ist.Wir freuen uns, dass er ein zweites Leben bekommt